Merhaba;
Öncelikle hostinginizde passenger ve nodejsin eap versiyonlarının kurulu olması gerekiyor.
tek yapmanız gereken ssh ile cpanele bağlanıp. Aynı lokalinizde yaptıgınız gibi node app.js
ile deamonu ayağa kaldırmak ve apache config dosyası oluşturup gelen istekleri nodejs uygulamasına yönlendirmek