Temanın javascript dosyalarında script.js veya filter.js gibi src varsa içerisinde #portfolio-filters diye arama yapın.
$("#portfolio-filters") muhtemelen bu şekilde başlıyor.
Kod bloğunu kopyalayıp çoğaltın ve $("#portfolio-filters") bu yeri $("#portfolio-filters2") diye değiştirin.
Web arayüzünde ikinci filtreleme alanı eklemek için
<div class="row">
<div class="col-lg-12 d-flex justify-content-center">
<ul id="portfolio-flters2"> <!-- buradaki id içeriğini js dekiyle aynı yapın -->
<li data-filter="*" class="filter-active">All</li>
<li data-filter=".filter-uni2">University</li>
<li data-filter=".filter-mil2">Military</li>
<li data-filter=".filter-life2">Life</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="row portfolio-container">
<div class="col-lg-4 col-md-6 portfolio-item filter-life2">
<div class="portfolio-wrap">
<img src="assets/img/portfolio/arfmz.jpg" class="img-fluid" alt="">
<div class="portfolio-info">
<h4>Memories </h4>
<div class="portfolio-links">
<a href="assets/img/portfolio/arfmz.jpg" data-gallery="portfolioGallery" class="portfolio-lightbox"
title="Big Love"><i class="bx bx-plus"></i></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-lg-4 col-md-6 portfolio-item filter-mil2">
<div class="portfolio-wrap">
<img src="assets/img/portfolio/arfmz2.jpg" class="img-fluid" alt="">
<div class="portfolio-info">
<h4>Memories </h4>
<div class="portfolio-links">
<a href="assets/img/portfolio/arfmz2.jpg" data-gallery="portfolioGallery" class="portfolio-lightbox"
title="Military Memories"><i class="bx bx-plus"></i></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-lg-4 col-md-6 portfolio-item filter-uni">
<div class="portfolio-wrap">
<img src="assets/img/portfolio/arfmz4.jpg" class="img-fluid" alt="">
<div class="portfolio-info">
<h4>Memories </h4>
<div class="portfolio-links">
<a href="assets/img/portfolio/arfmz4.jpg" data-gallery="portfolioGallery" class="portfolio-lightbox"
title="University Memories"><i class="bx bx-plus"></i></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Bu şekilde de diğer filtre classlarından benzersiz classlar tanımlayarak çakışmayı engelleyin.